Datenschutzerklärung

Stand: 19.11.2026 (Google Analytics ergänzt)

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
ACONI GmbH, Döppers Kamp 9, 48531 Nordhorn
E-Mail: info@aconi.com
Siehe auch unser Impressum.

Diese Erklärung gilt für den Auftritt www.garten5.de („Garten5“).

2. Überblick

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zum Betrieb dieser Seite und ihrer Funktionen, zur Beantwortung von Anfragen oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist, oder soweit Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c und f DSGVO sowie § 25 TDDDG für das Speichern von und den Zugriff auf Informationen in Endgeräten. Analyse-Dienste (Google Analytics) setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein (Ziffer 9); Marketing- oder Werbe-Tracking findet nicht statt. Inhalte von Drittanbietern (z. B. Schriftarten, Skript-Bibliotheken, Videos) binden wir nicht ein – alle Dateien werden von unserem eigenen Server geladen.

3. Hosting

Diese Website wird auf eigener Serverinfrastruktur der ACONI GmbH betrieben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Server-Logdateien

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevante Auswertung erforderlich ist. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

6. Cookies und Speicherung im Browser

Ohne Einwilligung verwenden wir ausschließlich technisch notwendige Cookies und Browser-Speicher (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Cookies für Statistik (Ziffer 9) werden nur gesetzt, wenn Sie im Cookie-Hinweis zustimmen.

Anmelde-Cookies (wordpress_logged_in_…, wordpress_sec_…, wordpress_test_cookie): nur wenn Sie sich in Ihr Kundenkonto einloggen; sie halten Sie angemeldet und werden beim Abmelden bzw. mit Ende der Sitzung gelöscht (mit „Angemeldet bleiben“ nach 14 Tagen).
Sitzungs-Cookies der Shop-Software (wp_woocommerce_session_…, woocommerce_items_in_cart, woocommerce_cart_hash): nur bei Nutzung der entsprechenden Funktionen, Laufzeit höchstens 48 Stunden.
Einwilligungs-Cookie (ogp_consent): speichert Ihre Auswahl im Cookie-Hinweis („stats“ oder „none“), Laufzeit 6 Monate.
Lokaler Speicher Ihres Browsers (localStorage): Ihre Wunschliste und Ihre Gärten aus dem Gartenplaner werden auf Ihrem Gerät gespeichert, damit sie beim nächsten Besuch noch da sind. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht, solange Sie nicht angemeldet sind oder einen Plan teilen (siehe Ziffern 7 und 8). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

7. Kundenkonto

Sie können freiwillig ein kostenloses Kundenkonto anlegen, um Ihre Gärten und Ihre Wunschliste auf mehreren Geräten zu nutzen. Dabei verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, einen automatisch erzeugten Benutzernamen, Ihr Passwort (nur verschlüsselt als Hash), freiwillige Angaben wie Ihren Namen, den Zeitpunkt der Registrierung sowie die von Ihnen im Konto gespeicherten Gärten und Wunschlisten-Einträge. An Ihre E-Mail-Adresse senden wir ausschließlich Nachrichten, die für das Konto nötig sind (Link zum Festlegen bzw. Zurücksetzen des Passworts) – keinen Newsletter und keine Werbung. Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung des von Ihnen gewünschten Kontos (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Zum Schutz vor automatisierten Spam-Registrierungen speichern wir für höchstens eine Stunde einen nicht rückrechenbaren Prüfwert (Hash) Ihrer IP-Adresse, um die Zahl der Registrierungen pro Anschluss zu begrenzen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dienste Dritter wie reCAPTCHA setzen wir dafür nicht ein.

Ihre Kontodaten speichern wir, bis Sie das Konto löschen. Das können Sie jederzeit selbst unter „Mein Konto → Konto löschen“ tun; Ihr Konto, Ihre gespeicherten Gärten und Ihre Wunschliste werden dann sofort gelöscht. Aus Datensicherungen verschwinden die Daten mit dem turnusmäßigen Überschreiben der Sicherungen.

8. Gartenplaner

Der Gartenplaner läuft in Ihrem Browser; Ihre Pläne werden dort gespeichert (Ziffer 6) und – wenn Sie angemeldet sind – zusätzlich in Ihrem Kundenkonto (Ziffer 7).

Plan teilen: Wenn Sie auf „Plan teilen“ klicken, speichern wir den Plan (Grundriss, Flächen und platzierte Objekte) unter einer zufällig erzeugten Adresse auf unserem Server. Jeder, der diesen Link kennt, kann den Plan ansehen. Der Plan enthält keine Angaben zu Ihrer Person, sofern Sie nicht selbst welche als Bezeichnung eingeben.

Adresssuche: Wenn Sie den Umriss Ihres Hauses über eine Adresse suchen, übermittelt unser Server die eingegebene Adresse an den Geocoding-Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation sowie an einen Overpass-API-Server (overpass-api.de, ersatzweise overpass.kumi.systems), um den Gebäudeumriss und die Umgebung zu ermitteln. Ihre IP-Adresse wird dabei nicht weitergegeben, denn die Anfrage stellt unser Server. Das Ergebnis speichern wir bis zu 24 Stunden zwischen. Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Geben Sie keine Adresse ein, findet keine Übermittlung statt.

9. Statistik mit Google Analytics (nur mit Einwilligung)

Wenn Sie im Cookie-Hinweis „Alle akzeptieren“ wählen oder „Statistik“ aktivieren, nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Vorher wird Google Analytics nicht geladen. Google Analytics erfasst, welche Seiten Sie aufrufen, wie lange Sie bleiben, über welche Website Sie zu uns kommen sowie technische Angaben wie Gerätetyp, Browser, Bildschirmgröße und ungefähren Standort (Land/Region). Dazu werden die Cookies _ga und _ga_<ID> mit einer Laufzeit von bis zu 2 Jahren gesetzt. Ihre IP-Adresse wird von Google Analytics 4 nicht gespeichert. Google-Signale und Werbefunktionen sind deaktiviert; wir führen die Daten nicht mit anderen Daten zusammen.

Zweck ist es, die Nutzung unserer Seite zu verstehen und Inhalte und Funktionen zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Daten werden von Google auf unserer Weisung verarbeitet (Auftragsverarbeitung) und nach 2 Monaten automatisch gelöscht. Dabei kann eine Übermittlung an die Google LLC in den USA nicht ausgeschlossen werden; Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie unten auf der Seite „Cookie-Einstellungen“ öffnen und „Nur notwendige“ wählen. Die Analytics-Cookies werden dabei gelöscht.

10. Produktdaten & Partnerlinks (Affiliate-Marketing)

Die auf dieser Seite dargestellten Produkte stammen nicht aus einem eigenen Sortiment, sondern werden automatisiert über Partnernetzwerke (u. a. Awin, ADCELL, Adtraction) aus dem Sortiment verschiedener Online-Händler eingebunden. Wenn Sie auf einen Produkt- oder „Zum Shop“-Link klicken, werden Sie über einen Tracking-Link des jeweiligen Partnernetzwerks auf die Website des Händlers weitergeleitet. Dabei können an das Partnernetzwerk und den Händler technische Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt des Klicks, Referrer) übermittelt werden, die zur Zuordnung einer eventuellen Provision an uns dienen. Für diese Weiterleitung und alles, was auf der Zielseite geschieht, gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Netzwerks bzw. Händlers. Wir zählen lediglich ohne Personenbezug, wie oft ein Link angeklickt wurde, und erhalten keine Kenntnis darüber, ob oder was Sie dort kaufen. Einen Kauf oder eine Zahlung gibt es auf dieser Seite nicht.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Sie können diese Rechte per E-Mail an info@aconi.com geltend machen.

12. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere bei der für unseren Sitz zuständigen Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen.

13. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Seite oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.